시작이 반이다.

思い立ったが吉日。

Lyrics

Lipstick - SHINee

코랄 빛의 바다도コーラルの光の海も 말린 장미 꽃잎도枯れたバラの花びらも 모두 너를 위한 선물이야すべて君のためのプレゼントさ 아름다운 색으로 널 칠해봐美しい色で君を塗ってみて 몇 번이나 덧발라何度も塗り重ねて 자그마한 네 입술에다 Yeah小ぶり…

투명 우산 (Don't Let Me Go) - SHINee

그림처럼 우린 만나絵のように僕たちは出会った 마치 한 폭의 수채화まるで一幅の水彩画 그려가듯 함깨 했었고描くように一緒に過ごして 스케치하듯 그린 선과スケッチするように描いた線と 우리를 채워가던 색 다僕たちを満たしていった色すべて 어느샌가 …

Feel Good - SHINee

내 세상에 사로운 빛이僕の世界に新しい光が 번져오는 소리広がってくる音 뭔가 색다른 예감何だか今までとは違う予感 믿기 힘든 강렬한 이끌림信じがたい強烈な導き 꿈을 꾸는 것 같아夢を見てるみたい 좀 더 가까이 Babyもうちょっと近くへ 저 아름다운 빛…

1 of 1 - SHINee

하루 중에 1분 1초 다르듯1日の中で 1分1秒違うように 날마다 넌 새러워져日ごとに君は新しくなる 하나 중에 그중에 제일 첫 번째ひとつの中で その中でいちばん最初に 유일하단 뜻인 거야 너唯一って意味なんだよ 君 나를 부르는 네 목소리僕を呼ぶ 君の声 …

Prism - SHINee

그 어떤 글そのどんな文章 그 어떤 말そのどんな言葉 그 어떤 표정そのどんな表情 그 어떤 빛의 언어도そのどんな光の言語も 내겐 보이지 않던 (In love)僕には見えなかった 그 표정도 네가 하면その表情も君がすれば 그 말도 널 거치면その言葉も君を通せば…

밤과별의노래(月と星のものがたり) - ONEW & 이진아

마음이 어두워서心が暗くて 잠드는 게 어려워져眠りにつきにくくなって 복잡한 세상들이複雑な世の中たちが 부지런히 괴롭혀黙々と悩ます 창밖에 햇살이窓の外で日差しが 내 얼굴 가득 덮어도私の顔いっぱいに覆っても 눈을 뜨는 일이 싫은 걸目を覚ますのが…

Goodbye(さよならひとり) - TAEMIN

언제나 내 품 안에いつも僕の胸の中で 너만을 감싸 안고君だけを抱き締めて 같이 걸어갈 수만 있다면一緒に歩いていくことさえ出来たなら 너를 본 내 눈앞에君に出会った僕の目の前に 나를 본 네 눈 속에僕に出会った君の目の中に 서로 가야 할 미래가 있어…

My Friend - JONGHYUN

스치는 가로등 불빛 아래かすめる街灯 明かりの下 비치는 불빛들 사이로照らされる明かりたちのあいだで 아무것도 남지 않은 듯한何も残らないような 이 도로 위 (너와 나)この道路の上 (君と僕) 뭐가 더 필요해何がもっと必要なの 난 너만 있으면 되는데僕…

Suit Up - JONGHYUN

One two 시선을 좀 위로視線をちょっと上へ (Hey girl) 넥타이 졸리네ネクタイが締め付けるな 이것 좀 풀어 줘 (Uh)これ ちょっと解いてよ 나 갑자기 졸리네僕 急に眠いな 눈이 막 감기네目がやたら閉じるな 나 좀 부축해 줘僕をちょっとそばで助けてよ Oh …

RED - JONGHYUN

On the Rock 좀 더 차갑게 해 줘もうちょっと冷たくしてよ 너의 잔에君のグラスへ 가득히 채워진いっぱいに満たされた 얼음 같은 너의 맘에氷のような君の心に You're so fresh 내가 자리 잡을 수 있는 틈에 있을까僕が場所を取れるすき間にいるだろうか 나 …

Cocktail - JONGHYUN

Oh I'm sorry babe 뭐 좀 시켜 Babeちょっと何とかして 너랑 있을 땐君といるときは 뭐든 Stop it baby何でも (혼을 빼놓는 것)(上の空になって) That's real lady Oh 미안 또 딴소리했지ごめん また関係ない話したね 너만 보면 Babe君ばかり見てると 난 항…

Dress Up - JONGHYUN

How are you gonna dress up tonight? Ah 말해 봐言ってみなよ Show me baby Come on Yeah 오해하진 마誤解しないで 오늘은 나 괜히 기분 좋으니까今日は俺やたら気分が良いから 무리하진 마無理しないで 사실 넌 아무거나本当に君は何でも 걸쳐도 이쁘니까…

AURORA - JONGHYUN

A U R O R A Eos 얼랄라 Ah-ah umオッラッラ 기다렸어? 나 왔어 (No)待った? 僕が来たよ 얼랄라 Ah-aliveオッラッラ 드디어 도착했어 (No)やっと到着したよ 오로라가 Ah-ah (Baby)オーロラが 눈앞에 펼쳐졌지目の前に広がったでしょう 막상 넌 눈 비비며い…

Moon - JONGHYUN

Oh 안 돼 Oh babyダメだよ 더 깊이 잠들어 줘もっと深く眠りについてよ 아직 안 돼 Oh ladyまだダメだよ 하늘에 뜬 건空に浮かんだのは 눈에 띈 건目に付いたのは 느슨하게 널 감싸네 (감싸네)ゆったりと君を包み込むよ (包み込むよ) 무슨 꿈일까 기대해 (기…

White T-shirt - JONGHYUN

You're so rock and roll-oll 흥얼대는 그녀 Wowふんふんと鼻歌を歌う 彼女 Uh 탄성이 절로 나와 Haため息が思わず出る 네 주윌 Around-round君の周りを 가려던 곳을 잊은 채로行こうとしてた場所を忘れたままで 걸음은 널 따라가 Ho歩みは君を追いかけて行…

좋아 (She is) - JONGHYUN

Oh She is 자그마한 눈ちょっと小さな目 너의 눈빛이 좋아君の眼差しが好き Oh She is 좀 진한 눈썹ちょっと濃い眉毛 나는 그런 게 좋아僕はそういうとこが好き Oh She is 마침 바람도いい感じの風も 딱 좋아 예감이 좋아ちょうどいい いい予感 하나부터 열…

최면 (Hypnosis) - TAEMIN

이제 잠이 들 거야もう眠るよ 깊은 꿈속에 빠져들게深い夢の中へ 逃れられないように 날 놔 줘僕を解き放してよ 고요한 심연 속에穏やかな深淵の中で 몸을 누이고体を横たえて 기억의 희로를 지워記憶の回路を消して 머릿속 그 장면마다頭の中 その場面ごと…

오늘까지만 (Until Today) - TAEMIN

여자 때문에 우는 놈들女のせいで泣くやつら 제일 한심해いちばん情けない 헤어지고 매달리는 건 No No別れてしがみつくのは 입버릇처럼 매일 하던 말口癖のように毎日言った言葉 눈물 나게 공감하는 나涙が出るほど共感する僕 시간이 언젠가 다 해결해 주는…

Sexuality - TAEMIN

태초 너와 나 나누어진天地創造のとき 君と僕は分かれた 반대의 힘에 끌려 피어나는反対の力に引っ張られて咲き始める 붉은 꽃 그것에 찔린赤い花 そこに刺さった 너와 나 시작의 미스터리君と僕 始まりのミステリー Sexuality *우린 취해 이 감정에僕たちは…

Mystery Lover - TAEMIN

Another night 너와 이어진 어느 밤君とつながった ある夜 주인이 없던主人がいなかった 너무도 투명한 이 운명의 실이 날あまりにも透明なこの運命の糸が僕を 실컷 들뜨게 해 꿈속嫌になるほどそわそわさせる 夢の中 헤매듯 춤을 추고彷徨うように踊って 나…

One By One - TAEMIN

다가와 다가와近付いてくる 近付いてくる 아주 천천히とてもゆっくりと 스며와 스며와染み込んでくる 染み込んでくる 내 마음 속 깊이僕の心の奥深く 너무 놀라지 않게 Babyあまり驚かないように 숨죽여 고요히息を殺して 静かに 조금씩 번져오는 Baby少しず…

Guess Who - TAEMIN

숨소리를 참아도息を潜めても 이미 다가선 Trapすでに迫った 네가 어둠에 숨어도君が暗闇に隠れても 환히 드러난 패はっきりと見えた敗北 달빛 고갤 내밀어月明かりが頭を出して 가린 네 오깰 흔들어隠した君の肩を震わせて 다신 절대 못 잠들어二度と絶対に…

벌써 (Already) - TAEMIN

글쎄 넌 어떻게 지내니ねぇ 君はどう過ごしてる? 날 떠나버린 뒤僕のもとを去ってしまってから 날 버린 그날 뒤僕を捨てたあの日から Oh 네게 받았던 그 모든 건君にもらったすべてのものは 다 거짓이었다全部偽りだったんだ 다 거짓이 됐어全部偽りになっ…

Soldier - TAEMIN

돌아가려 하는 길은 미로 戻ろうとする道は迷路 뺨에 스치는 바람은 위로頬をかすめる風は慰め 두 팔을 벌이고 It doesn't matter両腕を広げて I need an angel's hand Cause a devil kissed me kissed me Why'd you never miss me miss me Yeah the devil k…

Press Your Number - TAEMIN

홀로 깨어난 어두운 밤 ひとりきりで目覚めた暗い夜 습관처럼 네 생각에 I'm feeling freaky習慣みたいに君への思いに 전화를 걸어봐도電話をかけてみても 여전히 답은 없고相変わらず返事はなくて 맘은 급해져 널 찾아가心はじっとしていられなくなって 君…

Drip Drop - TAEMIN

촉촉히 촉촉히 내리는 너しっとり しっとりと降る君 널 닿아서 떨리는 수면의 원君に触れて揺れる水面の円 달콤한 중력을 타고 온 널甘い重力に乗ってきた君を 피할 수 없어避けられない *내 맘에 Drip Drop 넌 한 방울씩僕の心に 君は一滴ずつ Drip Drop 더…

그래도 되지 않아? (そうしてもいいんじゃない?) - JONGHYUN

Umm Yeah Come on Just do it. do it Come with me 내 손 잡아줘 Come on僕の手を握ってよ 오늘 바지가 왠지 많이 짧지 않아?今日はズボンが何だかすごく短いんじゃない? 그래도 밤엔 아직 조금 춥지 않아?でも夜にはもう少し寒いんじゃない? 뭐 그게 싫…

재연 (An Encore) - SHINee

물감이 번져 가는 듯 絵の具が染みていくように 하루씩 또렷해져日ごとにはっきりしていく 거꾸로 시간이 흐른 듯逆さまに時間が流れるように 오히려 선명해져むしろ鮮明になっていく 기억의 강을 건너면記憶の川を渡れば 잊을 수 있을 거란忘れられるだろ…

뷰 (View) - SHINee

모두 할 말을 잃지 Like youみんな言葉を失うだろう 4차원 이상의 기적의 View4次元以上の奇跡のView 달콤히 찍어 문 빛의 퐁듀 甘く沁みて齧った光のフォンデュ 보이기 시작한 음의 색도見え始めた音の色も 예민해진 걸 느껴研ぎ澄まされるのを感じて 뚜렷…

너의 노래가 되어 (An Ode To You) - SHINee

소란스러웠던 하루 끝자락엔騒がしかった1日の果てには 매번 공허함이 존재해毎回 虚しさが存在するよ 캄캄하고 어두운 낯선 길真っ暗で暗く慣れなかった道 혼자라 느껴질 때ひとりだと感じられるとき 슬픔은 너로 인해悲しみの原因は君で 조금씩 위로가 되…