読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

시작이 반이다.

思い立ったが吉日。

Don't Stop - SHINee

 

 

Yeah yeah uh


눈앞에 띈 건 뭘까?
目の前に見たものは何だろうか?

(Oh my world)

Yeah baby (난 어디야 Uh)
(僕はどこだ)

뒤집혀진 세상 속
ひっくり返った世界の中

(넌 어디쯤 있어?)
(君はどの辺にいる?)

Oh woo yeah


이해 못 할 풍경은
理解できない景色は

날 미치게 해 (그래 재밌지?)
僕を狂わせる (そう、面白いだろう?)

걱정 마 난 더 커질 거야
心配するな 僕はもっと大きくなるさ

정신 나간 짓은
気が抜けた真似は

멋진 걸 만들어 (역시 그래)
素敵なものを作り上げる (やっぱりそうだ)

Yes I will 항상 아름답지
いつも美しいだろう


*Umm 한번 돌아가 볼까 해
一度 戻って行ってみようかと思う

(가 볼까?)
(行ってみようか?)

또다시 숨이 막힐 때
再び息が詰まるとき

부서져 버리는 한계
壊れてしまう限界

Don't Stop baby

Don't Stop


**두 눈을 감아
目を閉じて

두 눈을 감아
目を閉じて

꽉 감아
ギュッと閉じて

Oh baby

Don't Stop baby

Don't Stop 눈을 감아
目を閉じて


좀 새로운 걸 해 줘
ちょっと新しいことをやってよ

Your turn (또 해봐)
(またやってみて)

익숙한 건 시들어
慣れたことは廃れる

Oh my (결국 시들어)
(結局廃る)

저기 빛나고 멋진 걸 봐
あそこに輝く素敵なものを見て

Like you (Like you)

휘청대다 곧 터져
ゆらゆら揺れて すぐに弾ける

Like me (Whatever)


사실 난 이 틀을 부수는
本当は僕はこの型を壊す

누군가가 (Yes right)
誰かに

되고 싶었어 Yes right
なりたかった

레지스탕스 (Yes right)
レジスタンス

정신 나간 짓은
気が抜けた真似は

멋진 걸 만들어 (항상 그랬어)
素敵なものを作り上げる (いつもそうだった)

Yes I will 항상 난 새롭지
いつも僕は新しいだろう

(Yes I will oh)


*Repeat


**Repeat


두 눈 감고 돌아
目を閉じて帰る

My eyes were looking for you

그래 지금 숨 참아, 알지?
そう、今息を堪えて、分かる?

익숙함을 벗어나
慣れを抜け出して

얼마나 이걸 찾았는지
どれほどこれを探し求めていただろう

난 더 새로운 걸 원해
僕はもっと新しいものが欲しい

(우리 갇혀 있는 거야?)
(僕たち閉じ込められてるのかな?)

더는 피할 수도 없어
これ以上 避けることもできない

(계속해봐)
(やり続けてみて)

(Huh) 정신 차려 시작해
気を引き締めて始めよう

Till the fast lane

comes to the dreamers

to the asteroids


Umm 넌 자꾸 가두려고 해
君は何度も閉じ込めようとする

(가 볼까?)
(行ってみようか?)

무너질까 두려워해
ダメになるだろうかと怖がって

(숨이 막힐 때)
(息が詰まるとき)

끝도 아닌데 뭐 어때 (Uh)
終わりでもないのに どう?

Don't Stop baby

(Don't Stop)

Don't Stop


**Repeat


눈을 감아
目を閉じて


눈을 감아
目を閉じて

햔실과는 정 반대로
現実とは正反対に

이어지는 세계
続く世界

다시 눈을 감고 느껴
また目を閉じて感じる

믿어 의심하는 시간이
信じて疑う時間が

아깝잖아 어서 안겨
もったいないじゃない 早く抱き締めて

아직 갈 곳은 많아
まだ行く場所は多い

그리 멀지는 않아
そんなに遠くはない

지금부터 보이는 게 다가 아냐
今から見えるものがすべてじゃないさ

머리로는 이해 못해 어림없지
頭では理解できない 考えられないだろう

보여 너의 가치
見せて 君の価値

어서 가자 같이 My dear
早く行こう 一緒に

My dear