読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

시작이 반이다.

思い立ったが吉日。

SHIFT - SHINee

 

 

*I saw you from the beginning

네 주위를 맴돌고 있던 밤
君の周りをくるくる回っていた夜

그 많은 시간, 긴 헤맴 속에
そのたくさんの時間、長い迷いの中で

잡히지 않아 넌 공기 같아
掴めない君は空気のようだ


**조금씩 무너져 가네
ちょっとずつ倒れて行くね

너와 나 사이 걸쳐진 벽
君と僕の中を繋ぐ壁

It's like a SHIFT in you and I

느끼는 건 똑같은 걸 둘이어서
感じることは同じことをふたりで


가까이 와봐 (Oh)
近くに来てみて

마음이 보여 (Oh)
心が見える

이대로 너와 (너와)
このまま君と (君と)

어디로든 도망치고 싶은 이 밤
どこへでも逃げ出したい この夜


네 눈빛이 달라
君の眼差しが違う

특별해진 분위기를 느껴
特別になった雰囲気を感じて

너와 나, 차원을 넘어섰어
君と僕、次元を超えた

뭔가 시작되는 걸 알아
何かが始まることに気付く


*Repeat


**Repeat


Get it together (Oh)

Get it together (Oh)

Run away with me (With me)

우리 사이 작던 세계는 변화했어
僕たちの仲 小さかった世界は変化した


서둘지 말기로 해
慌てないことにして

Girl, the choice is

up to you (Uh)

멈추지 않기로 해
止まらないことにして

둘 다 알잖아 뭘 원하는지 Woo
ふたりとも分かってるじゃない 何が欲しいのか

Oh


SHIFT in you and I

SHIFT in

SHIFT in


**Repeat


가까이 와봐 (Oh)
近くに来てみて

마음이 보여 (Oh)
心を見せて

이대로 너와 (너와)
このまま君と (君と)

어디로든 도망치고 싶은 이 밤
どこへでも逃げ出したい この夜