読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

시작이 반이다.

思い立ったが吉日。

Love Is So Nice - JONGHYUN

 

 

Baby 너랑 있으면 아무것도 하지 않아도 좋아
君といれば何もしなくてもいい

편안해 별것도 아닌 거에 웃다 쓰러져
平穏で他愛もないことに笑い転げて

하루가 어떻게 가는지도 모르겠어
一日がどんなふうに過ぎるかもわからない

눈 뜰 때부터 감을 때까지 너로 가득 차
目を覚ますときから閉じるときまで君でいっぱいに満たされる


(깜깜한 내 방에 하얀 하얀 너의 두 다리)
(真っ暗な僕の部屋に白い白い君の脚)

쭉 뻗고 있어 Baby 편하게 있어도 돼 Baby
スッと伸びている 楽になってもいいよ

(깜깜한 내 방에 하얀 하얀 너의 두 다리)
(真っ暗な僕の部屋に白い白い君の脚)

감싸 안았을 때 (Woo) 그때 알게 되는 걸
抱き締めるとき そのときわかるんだよ


Love is so nice Love is so oh nice

(나의 맘이 나의 맘이)
(僕の心が 僕の心が)

신기 한 건 다 그래
不思議なのは全部そう

Love is so nice (Love is so nice)

Love is so oh nice

Oh nice (Oh nice) No no no no


어디로 가든 누굴 만나든 결국 너에게 향하는 길
どこに行っても誰に会っても 結局は君のもとへ向かう道

누구랑 있든 잠시 멈췄던 불안하지 않아 난
誰といてもしばらく止まった不安じゃない 僕は

너의 앞에서 눈을 맞추면 걱정할 것 하나 없지
君のそばで目を合わせれば 心配することは何もないでしょう

너도 알잖아 Baby 같은 맘이지 Baby (Adlib)
君もわかってるじゃない 同じ気持ちでしょう


(깜깜한 내 방에 하얀 하얀 너의 두 다리)
(真っ暗な僕の部屋に白い白い君の脚)

쭉 뻗고 있어 Baby (Oh yeah) 편하게 있어도 돼 Baby
スッと伸びている 楽になってもいいよ

(깜깜한 내 방에 (Oh yeah) 하얀 하얀 너의 두 다리)
(真っ暗な僕の部屋に白い白い君の脚)

감싸 안았을 때 (Woo) 그때 알게 되는 걸
抱き締めるとき そのときわかるんだよ


Love is so nice Love is so oh nice

(나의 맘이 나의 맘이)
(僕の心が 僕の心が)

신기 한 건 다 그래
不思議なのは全部そう

Love is so nice (Love is so nice)

Love is so oh nice

Oh nice (Oh nice) No no no no


넌 한 발짝 두 발짝 내게 다가와 줘
君は一歩 二歩 僕のもとに来てね

내게만 내게만 알려줘 Baby
僕にだけ 僕にだけ 教えてね

나나나 나나나 나나나나
ナナナ ナナナ ナナナナ

콧노래 부르게 해줘
鼻歌を歌わせてね


Love is so nice Love is so oh nice

(나의 맘이 나의 맘이)
(僕の心が 僕の心が)

신기 한 건 다 그래
不思議なのは全部そう

Love is so nice (Love is so nice)

Love is so oh nice

Oh nice (Oh nice) No no no no


Baby 나와 함께 있어줘...
僕と一緒にいてね...

 

 


Love Is So Nice

テコさん(http://sottovoce-jh.com/)より音源提供

 

 

f:id:xoals718:20161014075532j:plain