読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

시작이 반이다.

思い立ったが吉日。

Rescue - SHINee

 

 

 

사랑이란 말이 싫어
愛という言葉が嫌い

내뱉듯 말하던 너
吐き出すように言った君

Oh girl


그 아무도 이해 못해
誰も理解できない

나만 알아 아픈 말
僕だけ分かる 苦しい言葉

그 의미를
その意味を


말하기조차 조심스러운
口にすることさえ 用心深く

이 감정은 소용돌이쳐
この感情は渦巻いて

Losing all my control

너로 시작됐고
君で始まって

너만이 끝낼 수 있는 Heart
君だけが終わらせることができる

나를 구해줘
僕を求めてよ


*All I've got is you

And I'm so into

이제야 숨 쉴 것 같아
やっと息ができるようで

Girl you're my dream

이 밤의 크리미널
この夜のクリミナル

살아났음을
生きていることを

체온이 느끼게 해줘
体温を感じさせてよ

Baby you're my Rescue


**너만이 나를 건져 내는 걸
君だけが僕を救い出せるんだ

너만이 피를 돌게 하는 걸
君だけが血を巡らせられるんだ

너만이 유일한 구원인 걸
君だけが唯一の救いなんだ

구원인 걸 구원인 걸
救いなんだ 救いなんだ


숨이 차올라
息が上がって

푸른 바다 위 나는 외로이
青い海の上で 僕は寂しく

표류하는 배
漂流する船

너를 원해 목이 타오르는 듯해
君を求めてる 喉が焼けるようで

Oh baby 여기 와줘
ここに来てよ


그 손의 터치 닿는 곳마다
その手のタッチ 触れる場所ごとに

신비해 날 부드럽게 해
神秘だ 僕をやわらかくする

Losing all my control

몸은 더워지고
身体は熱くなって

입술이 붉어져
唇が赤くなって

난 다시 태어난듯해
僕は生まれ変わったようで


*Repeat


단단히 널 잡고 있을게
しっかりと君を掴んでいるよ

오직 이곳만이 안전해
この場所だけが安全だよ

머물고 싶어 너의 곁에
留まっていたい 君のそばで

The way you are

way you are way you are

이 사랑 부서지지 않게
この愛が壊れないように

아무 데도 가지 않을게
どこにも行かないよ

머물고 싶어 너의 곁에
留まっていたい 君のそばで

The way you are way you are


*Repeat

**Repeat