시작이 반이다.

思い立ったが吉日。

Good Good - KEY

 

 

예감이 Good good, good good

予感が

 

 

 

끊어낼 없어 너란 뫼비우스

断ち切れない 君というメビウス

 

계속 이어져 아득한

繋がり続ける さらに果てしなく遠いこの夜

 

여유롭게 나를 스쳐

ゆっくりと僕を通り過ぎるとき

 

잔상처럼 남은 시선

残像のように残った君の視線

 

 

 

맘을 가려도 보여

君の心を隠しても見える

 

나와 같은 노려

君と同じものを狙う

 

본능적인 이끌림으로

本能的な導きで

 

깊이 서로에 이어질

もっと深くお互いに続く

 

밤의 리듬이

この夜のリズムが

 

늘어지기 전에 내게로 다가갈

弛む前に 僕へ近付くとき

 

 

 

* 눈이 바빠 보여

君の目が忙しく見える

 

Good good, good good

 

숨이 가빠 보여

息がちょっと切れて見える

 

예감이 Good good, good good

予感が

 

 

 

네가 추구해 모든 ″ Love is ″

君が追い求めて来たすべての

 

기억나는대로 말해

思い出すままに話してみて

 

우리 사일 가로 지른 벽이

僕らの間を横切った壁が

 

사라져 역사적 순간

消えて行く歴史的瞬間

 

 

 

** 이제 네게도 보여

これから君にもすぐ見える

 

느슨한 맘을 조여

緩んだ心を引き締めて

 

빈틈 없는 감정 속으로

隙間のない感情の中で

 

매일 내게로 이어질,

毎晩 僕へ続く

 

꿈에서나 이뤄질

夢でも叶う

 

모든 기적처럼 네게로 다가갈

すべての奇跡みたいに君へ近付くとき

 

 

 

* Repeat

 

 

 

어딘가 들떠 보여

どこか浮かれて見える

 

Good good, good good

 

이리 예뻐 보여

どうしてこんなに可愛く見えるの?

 

예감이 Good good, good good

予感が

 

 

 

사랑에 빠질 Simple하게

恋に落ちるときは Simple

 

커져버린 맘에 맡겨

もっと大きくなってしまった心に君を委ねて

 

마지막인 듯이 망설이는 입술 끝에

最後のように躊躇う君の唇の端に

 

아득히 녹아들 듯이 다가갈

遥か彼方 僕は溶け込むように近付くとき

 

 

 

** Repeat

 

 

 

눈이 바빠 보여

君の目が忙しく見える

 

숨이 가빠 보여

息がちょっと切れて見える

 

예감이 Good good, good good

予感が

 

 

 

들떠 보여

浮かれて見える

 

이리 예뻐 보여

どうしてこんなに可愛く見えるの?

 

예감이 Good good, good good

予感が