혼자있고 싶어
ひとりでいたいんだ
이른 아침 또 TV on 의미 없는 Oh
早い朝 また 意味のない
시끄러운 소리 속 파묻혀
騒がしい音の中に埋もれて
평소와 똑같은 날
普段と全く同じ日
화면에 비춰지는 난 문득
画面に映される僕はふいに
선물 꾸리듯 포장한 맘을
贈り物を包むようにラッピングした心を
설렘에 연다면
ときめきで開いたら
내 맘이 빈 상자 같이
僕の心が空っぽの箱のように
가벼운 걸 알게 돼
軽いことを知るんだ
누군가를 만나고 싶다가도
誰かに会いたくても
혼자인 게 너무 편해서 좋아
ひとりでいるのがすごく楽で好きなんだ
나도 모르겠어 내 마음을
僕も分からないんだ 僕の心を
* Cause I'm not easy to love
So stranger-ous
가시 돋힌 나를 보게 돼
棘が生えた僕を見ることになるんだ
품속에선 영원할 듯 해
胸の中では永遠のように思うんだ
I'm not easy to love
So dangerous
맘을 고쳐보려고 해도
心を改めてみようとしても
뭘 주저하는데 Oh
何を躊躇うんだよ
생각지도 못한
思いもよらなかった
눈코 뜰 새 없이 바쁜 하룬데
目が回るほど忙しい1日だから
왜 그런 거 있잖아
そういうことあるよね
다 감흥이 없어
全部 興味がないんだ
지루해진 일상 속
退屈になった日常の中で
나를 깨워줄
僕を起こしてくれる
뭔가를 찾고 싶은데 Whoa
何かを見つけたいんだよ
누구라도 있었음 좋겠어
誰でもいれば良いんだ
외롭다 생각하다 가도
寂しいと思っても
돌고 돌이야 하는 길이 아득해
回らなきゃいけない道が果てしなく遠いんだ
꽃잎을 떼며 내 운을 맡기는
花びらを取りながら僕の運を委ねる
가벼운 내게 널 모두 맡기면
軽い僕に君をすべて委ねたら
I'm sorry 더는 안을 수 없어
もう抱き締められない
* Repeat
H.A.R.D. To L.O.V.E.
모두 쉽지 않아
すべて簡単じゃないんだ
H.A.R.D. To L.O.V.E.
Hey! I'm not easy to love
다 복잡해
全部 複雑なんだ
모두 어려운 것들뿐이야
すべて難しいことだらけなんだ
머리 속에 가득 찬 혼란
頭の中にいっぱいの混乱
Cause I'm not easy to love
난 걱정돼
僕は心配になるんだ
나만 이러는 건 아닌지
僕だけがこうなんじゃないかって
답을 모르겠어
答えが分からないんだ
Cause I'm not easy to love
H.A.R.D. To L.O.V.E.
(또 고민해 잠 못 이루지)
また悩むんだ 眠れないんだ
Cause I'm not easy to love
H.A.R.D. To L.O.V.E.
(뭘 주저하는데)
何を躊躇うんだよ
Cause I'm not easy to love
