꿈 아니라 해 줘
夢じゃないと言ってくれ
시간을 멈추게 한
時間を止めさせた
내 모습이 자꾸 이어지는 이 밤
僕の姿がしきりに続く夜
신비로운 그 표정 물결 치는 듯 한
神秘的な表情 波打つようで
우아한 Lips and line
優雅な
Oh, 소름 끼칠 것 같아
鳥肌が立ちそうだ
미친 듯이 끌려 맘이
狂ったように惹かれる心が
광기 어릴 듯한 밤이
狂気漂うような夜が
더 가득히 펼쳐
もっといっぱいに広がって
뭐든 다 선명해
何でもすべて鮮明で
좀 더 깊은 마음 한 곳을
もう少し深い心の一ヶ所を
휘몰아치는 파도 그게 바로 너
吹きすさぶ波 それはまさに君
내 맘 깊은 곳을 할퀴고
僕の心の深い場所を引っ掻いて
더 깊이 일렁여
もっと深くゆらゆら揺れて
날 타고 흐르듯
僕に乗って流れるように
Artistic groove groo-groove
Artistic groove groo-groove
Artistic groove groo-groove
Artistic groove groo-groove
전율이 깊은 모든 건 아름답게
戦慄が深いすべてのものは美しく
기억을 지겨 잊혀지지 않게
記憶を守って 忘れないように
경이로운 이 순간이
驚異的なこの瞬間が
나를 삼켜버린 사이
僕を飲み込んでしまった関係
더 완벽히 너를 느낄 상상을 해
もっと完璧に君を感じる想像をして
좀 더 깊은 마음 한 곳을
もう少し深い心の一ヶ所を
휘몰어치는 파도 그게 바로 너
吹きすさぶ波 それはまさに君
내 맘 깊은 곳을 할퀴고
僕の心の深い場所を引っ掻いて
더 깊이 일렁여
もっと深くゆらゆら揺れて
날 타고 흐르듯
僕に乗って流れるように
Artistic groove groo-groove
Artistic groove groo-groove
Artistic groove groo-groove
Artistic groove groo-groove
오늘 이 밤이 가도
今日この夜が過ぎても
네 안에 나를 가둬
君の中に僕を閉じ込めて
다시 아침이 와도 이어지도록
また朝が来ても続くように
저 달이 가득 차도
あの月がいっぱいに満ちても
이 밤에 우릴 놔 둬
この夜に僕らを放っておいて
부서질 듯한 파도
粉々になったような波
몰아치도록
吹きすさぶように
하루 하루 나를 내주고
一日一日 僕を渡して
더 아름다운 꿈속
もっと美しい夢の中
너란 리듬을 타고
君というリズムに乗って
이리저리 나를 맡기고
あれこれ僕に委ねて
더 자유롭게 움직여
もっと自由に動いて
날 춤을 추게 해
僕を踊らせて
좀 더 짙은 색에 물들고
もう少し濃い色に染まって
내 안에 스며들어 아름다울 너
僕の中に染み込む 美しい君
쓰러질 듯 입을 맞추고
倒れるように口づけをして
서로의 맘을 타고
互いの心を乗せて
흐른 리듬 속
流れるリズムの中
오늘 이 밤이 가도
今日この夜が過ぎても
네 안에 나를 가둬
君の中に僕を閉じ込めて
다시 아침이 와도 이어지도록
また朝が来ても続くように
저 달이 가득 차도
あの月がいっぱいに満ちても
이 밤에 우릴 놔 둬
この夜に僕らを放っておいて
부서질 듯한 파도
粉々になったような波
몰아치도록
吹きすさぶように
