끝나지 않을 둘의 연결고리
終わらないふたりの繋がり
나 혼자만의 큰 착각이었는지
僕ひとりだけの大きな錯覚だったのか
Woo 그 가운델 잘라
その真ん中を切り離すんだ
Woo 끝이 될까
終わりなんだろうか
Never forever babe 마주 보고 있지만
向かい合っているけれど
같이 발을 맞춰서 Babe
一緒に歩みを合わせて
오래 걸어왔지만
ずっと歩いて来たけれど
영원을 속삭여오며
永遠を囁きながら
나 깨닫게 된 단 한가지
僕に気付かせたただひとつ
Forever-ever- ever never
Never forever babe
Never forever babe
또 다른 하날 찾아낸 운명처럼
また別のひとつを見つけ出した運命のように
서러를 닮아 이끌렸던 우리
お互いに似てると惹かれ合った僕たち
Woo 결국 너무 달라
結局違いすぎたんだ
Woo 멀어질까
遠ざかるのだろうか
Never forever babe 마주 보고 있지만
向かい合っているけれど
같이 발을 맞춰서 Babe
一緒に歩みを合わせて
오래 걸어왔지만
ずっと歩いて来たけれど
영원을 속삭여오며
永遠を囁きながら
나 깨닫게 된 단 한가지
僕に気付かせたただひとつ
Forever-ever- ever never
Never forever babe
Never forever babe
Never forever babe
(둘이었지만 Babe
(ふたりだったけれど
하나 같았던 Babe)
ひとつのようだった)
Never forever babe
(타인보다 더 Babe
(他人よりもっと
더 먼 곳으로 Babe)
もっと遠い場所へ)
지루해진 대화 접점 하나 없이
退屈になった会話 接点ひとつなく
닿지 않는 손은 더 부딪칠 일 없이
触れない手は もっとぶつかることなく
각자 다른 궤도 위를 돌던
それぞれ違う軌道の上を回っていた
둘로 돌아가
ふたりに戻っていく
Never forever babe 서롤 잡고 있지만
お互いを掴まえているけれど
서로에게 맞춰져 Babe
お互いに合わせて
많이 힘들겠지만
すごく辛いだろうけど
긴 시간을 돌고 돌아
長い時間を進み続けて
나 깨닫게 된 단 한 가지
僕に気付かせたただひとつ
Forever-ever- ever never
(영원은 없어 Baby)
(永遠はない)
Forever-ever-ever never
Never forever babe
(Oh, I gotta know,
I gotta know, never forever)
