시간마저 멈춘
時間までも止まった
네가 없는 방 안엔
君がいない部屋の中には
아무 의미 없는
何の意味もない
혼잣말만 가득해
独り言だけがいっぱいで
널 사랑했던 만큼 아프고 아프게
君を愛していたほど 苦しくて苦しくて
흩어져 간 널
去って行った君を
다시 또 불러내
また呼び出す
매일 그리워한 눈빛에
毎日恋しく思った眼差しに
난 혼잣말을 쏟아내
僕は独り言を吐き出す
빈 방 안에
空っぽの部屋の中に
꽉 차버린 말들
ぎっしり満たされてしまった言葉たち
넌 자꾸 돌아서려 해
君は何度も背を向けようとして
너의 향기가 한가득 밴
君の香りがいっぱい染み込んだ
이 공간에 날 가둬버란 채
この空間に僕を閉じ込めてしまったまま
혼잣말뿐아야 혼잣망뿐아야
ただの独り言だよ ただの独り言なんだ
끝없이 끝없이
果てしなく 果てしなく
혼잣말뿐아야 혼잣망뿐아야
ただの独り言だよ ただの独り言なんだ
여전히 여전히
今も変わらず 今も変わらず
애써 웃음 짓는
頑張って笑顔を作る
슬픈 너의 모습에
悲しい君の姿に
놔줘야만 한다는 걸
離してあげなきゃいけないことを
머리로는 아는데
頭では分かってるのに
막상 널 보면 맘처럼 안돼
いざ君に会うと 思うようにいかなくて
나 어떻게 널 보내
僕はどうやって君を見送るの
이렇게 선명한데
こんなに鮮明なのに
날 불현듯이 깨워낸
僕をいきなり起こした
견딜 수 없는 현실에
耐えられない現実に
널 붙잡으려
君を引き止めようと
쏟아낸 말들
吐き出した言葉たち
넌 내게 인사하려 해
君は僕にさよならしようとして
우리 추억이 가득 밴
僕たちの思い出がいっぱい染み込んだ
이 공간에 날 홀로 남긴 채
この空間に僕をひとり残したまま
혼잣말뿐아야 혼잣망뿐아야
ただの独り言だよ ただの独り言なんだ
끝없이 끝없이
果てしなく 果てしなく
혼잣말뿐아야 혼잣망뿐아야
ただの独り言だよ ただの独り言なんだ
여전히 여전히
今も変わらず 今も変わらず
우리의 마지막
僕たちの最後
널 잃은 그날 밤
君を失ったその日の夜
후회만 남은 기억 너머
後悔ばかり残した記憶を超えて
시간을 되감아
時間を巻き戻して
널 부를 때마다
君を呼ぶたびに
잡지 못한 채
掴まえられないまま
아득해져
果てしなく遠ざかる
혼잣말뿐아야 혼잣망뿐아야
ただの独り言だよ ただの独り言なんだ
너에게 닿기를
君のもとへ届くことを
Walk with me
Walk with me
Walk with me
