나를 행복하게 만드는 사람 僕を幸せにさせる人 때론 외롭게 때론 불안하게 ときには寂しく ときには不安に 나를 제일 많이 알면서 날 모르는 사람 僕をいちばん知りながら 僕を知らない人 아침인가 봐 기슴이 시려 朝みたいだ 胸が冷える 그 사람은 내 습관…

그댄 빛이 나요 내 머릿속 그댄 君は輝いているよ 僕の頭の中の君は 저기 떠있는 별들과 함께 あそこに浮かんでいる星たちと共に 날 보고 있네요 僕を見ているよね 내 마음속에 아직 채우지 못한 僕の心の中にまだ満たされない 허전한 내 마음의 공간들을 な…

어쩌면 난 ひょっとしたら僕は 널 많이 좋아했나 봐 君をすごく好きだったみたいだ 가슴에서 너를 떠올려 胸で君を思い浮かべる 바보처럼 어쩜 우리는 馬鹿みたいにどうして僕らは 서로를 사랑하면서 お互いを愛していながら 보내야 했나 봐 別れなきゃいけ…

요새 잠을 잘 못 자서 近頃 よく眠れなくて 시력이 조금 나빠졌나 視力がちょっと悪くなったかな 오늘따라 네 얼굴이 하얘 보여 今日に限って君の顔が白く見える 수근 대는 내 친구들 ひそひそ話してる僕の友だち 걱정하는 네 친구들 心配する君の友だち 그…

언제나 그리워 음 いつも恋しいんだ ううん 지나간 모든 시간들은 過ぎ去ったすべての時間たちは 힘에 겨웠던 기억은 다 어디 가고 手に負えなかった記憶は全部どこか行って 좋았던 추억만 남는다 楽しかった思いだけが残る 심심했던 어린 날, 退屈だった幼…

찬 바람에 그대 향기가 분다 冷たい風に君の香りが吹く 내 머리에 스쳐가듯 흩어진다 僕の頭をかすめるように広がる 가만히 눈을 감으면 그대 떠올라 じっと目を閉じれば君が思い浮かぶ 다시 그댄 내게로 온다 また君は僕のもとへ来る * 거리마다 네가 흩날…

푸른 빛, 너는 나를 닮아서 青い光、君は僕に似て 물결처럼 늘 일렁이고 波のようにいつもゆらゆら揺れて 네 안의 끝 바닥에 발 닿으면 君の中の奥底に足が触れれば 숨 내뱉고 다시 떠올라 息を吐き出し 再び思い浮かべる * 고요한 静かな 이 순간 내 모든 …