2020-11-01から1ヶ月間の記事一覧
저 멀리 펼쳐진 불빛들과 あの遠くで広がった光と 멈춘 듯 느리던 순간 그 사이 止まったように鈍かった瞬間のその間 늘 말 없이 날 いつも何も言わずに僕を 비추던 너의 눈 照らした君の目 불현듯 떠오른 장면들과 ふと浮かんだシーンたちと 먹먹히 차오르…
어쩌다 너를 알게 됐을까 偶然に君と出会ったのかな 누구나 너를 알면 이럴까 誰でも君を知ればこうなるのかな 왜 널 보면 마냥 좋을까 どうして君に会うと嬉しくて堪らないんだろう 두근거림이 조금 버겁고 ドキドキが少し手に負えなくて 이런 내가 좀 어색…
설핏 스며든 체온 そっと染み込んだ体温 누군가 곁에 있다는 안도 誰かがそばにいるという安堵 네가 선물해 준 세상 君がプレゼントしてくれた世界 매일 난 악숙한 낯섦 毎日僕は馴染んだ見慣れなさ 너라는 날을 시작하겠지 君という日を始めるだろう 문득 …
너조차 몰랐던 네 마음까지 다 君さえ知らなかった君の心まで全部 우연이라 하기엔 偶然だというには 넌 한 치의 오차 하나 없이 완벽해 君は一寸の誤差 ひとつなく完璧なんだ 시선이 닿은 그때 視線が触れたそのとき 우리 둘만이 아는 비밀이 시작돼 僕たち…
모든 일이 귀찮아 何もかもが面倒くさい 사소한 게 거슬려 些細なことが気に障って 자존감도 떨어져 自尊心も落ちて 뭐 사람들이 말해 みんなが言うんだ 그만할 때 됐다고 やめるときが来たって 지칠 때가 됐다고 疲れるときが来たって 그까짓 게 뭐라고 Umm…
눈을 감아 目をつぶって 힘이 들면 잠깐 기대어 봐 辛いなら ちょっと寄り掛かってみてよ 네 지친 머릿속 혼잣말 君の疲れた頭の中の独り言 소리가 없어도 내 마음에 들려와 音がなくても僕の心に聴こえてくるよ 어떤 말도 좋아 どんな言葉でもいいんだよ 가…
가늘게 얽힌 사람들 틈 細く絡み合った人々の隙間 두 눈에 포착된 너란 player 両眼で捉えた君という 실타래와 같은 감정선 속 かせ糸のような感情線の中 여러 겹 줄 위를 밟고 서 있어 넌 幾重もの線の上に立っているんだ 君は 선명한 진동 鮮明な振動 작은…
보여줄게 Heaven 見せてあげるよ 느껴줄게 Heaven 感じさせてあげるよ 괜히 애써 웃진 理由もなく無理して笑ったり 괜히 울고 있진 않니 理由もなく泣いてたりしてないよね 뭐를 눈치 보니 何に気を遣ってるの 뭔가 우릴 가로막니 何が僕たちを遮ってるの 말…
이성이 만든 작은 투영 理性が作った小さな投影 본능을 타고 자라 本能のままに成長して 깊은 곳에 핀 꿈이여 深いところで咲いた花よ 밤을 안은 채로 夜を抱いたままで 짙어지는 Shadow 濃くなる 내 안에 僕の中に Under under under Under under under 아…