시작이 반이다.

思い立ったが吉日。

2023-06-01から1ヶ月間の記事一覧

パーソナリティ「K-POPボーイバンドのロールモデル、SHINeeの8回目の輝き」

2000年代初めまで、韓国の大衆音楽評壇はアイドルたちを無視していた。また彼らは、「アーティストならば、自身の歌は直接作って歌わなければならない。」という古い強迫に囚われたあげく、他の人がくれた曲を歌ってそれに合わせてダンスを踊る場合が大部分…

Gravity - SHINee

잠이 오지 않아 나 眠れないんだ 僕 자꾸 네가 생각나 何度も君を思い出すんだ 공허해 왠지 Oh 虚しいんだ なぜか 달과 지구처럼 난 月と地球のように 僕は 네 주위를 맴돌아 君の周りをぐるぐる回るんだ 밀어내도 느껴진 이끌림 押し出しても感じられた導き…

불면증 (Insomnia) - SHINee

깊은 Midnight 深い 짙은 Insomnia 重い 이별에 잠긴 오랜 밤 別れに沈んだ長い夜 아무리 애써도 どんなに頑張っても 더는 꿈꿀 수 없는 꿈 これ以上 見れない夢 아직 Midnight まだ 다시 Insomnia また 태엽이 멈춰 버린 Time ゼンマイが止まってしまった I…

Sweet Misery - SHINee

잊혀지거나 이미 잊혀졌거나 忘れられたり もう忘れられてたり 그 사이 어디쯤에 멈춰 있거나 その間のどこで止まっていようが 뭐 달라질 게 없는 너와 나의 사이 何も変わらない 君の僕の関係 Yeah I can’t deny 흐린 기억 수면 아래 우린 かすんだ記憶 水…

Like It - SHINee

순식간에 맘을 지배해 あっという間に心を支配するんだ 오감마저 삼킬 Adventure 五感まで飲み込む 날 부르며 손짓한 그때 僕を呼んで手を振った そのとき 그곳을 향해 나를 던져 볼래 そこに向かって 僕を投げてみるよ 선명하게 날 이끈 Tune 鮮明に僕を導…

The Feeling - SHINee

I want to feel Tonight let it all go 뒤를 돌아보기엔 後ろを振り返るには 언제나 한발 앞선 いつも一歩先を行った 느낌들을 따라가 感覚たちを追いかける Cause life goes on 단 하루도 たった1日も 멈춰본 적 없어 난 止まったことがないんだ 僕は 곧게 …

Identity - SHINee

Yeah yeah Identity Under pressure 그만 날 좀 짓눌러 僕を押さえ付けないで 아주 지독해 You know? あまりにひどいよ My hands back tied 조여와 날 다시 또 締め付けてくる 僕をまた 나 길을 잃어 僕は道に迷うんだ 날 향한 Truth 僕に向かう 그저 Cliche…

Satellite - SHINee

산산조각이 난대도 粉々になるとしても 닿을 때까지 이대로 触れるまで このまま 널 향해 전부 타올라 君に向かって すべて燃え上がる Oh I feel like a satellite 습관이 돼 버린 듯해 習慣になってしまったようだ 주위만 빙빙 돌다 끝내 周りだけをぐるぐ…

10X - SHINee

Ah yeah You ready 10X Ooh Let’s get it Moonlight 파랗게 질린 青ざめた 긴장감 속 밀려온 緊張感の中 押し寄せた 짙은 Feelings 深い 한껏 들이마신 뒤에 思い存分 飲み込んだあとに 경고도 없이 警告もなく 덮쳐오는 너를 난 또 피해 襲ってくる君を 僕…

JUICE - SHINee

At the top 내려봤지 眺めたんだろう Yeah I call victory 너만의 Style So unique 君だけの 매 순간이 빛나 瞬間 瞬間が輝く Ya ya ya 네 안에 휘몰아친 君の中に吹きつけた Ya ya ya 그 안의 폭풍을 봐 その中の嵐を見てよ 커져버린 이 감정은 뭐야 大きく…

HARD - SHINee

Bring the fire 거침없이 Yeah 躊躇わず 기나긴 밤 이겨냈지 長い夜を耐え抜いたんだ 선명한 너의 그 상처는 빛났어 鮮明な君のその傷は輝いていた Oh 주먹 쥐고 턱을 올려 拳を握って 顎を上げて 그래 Ad Astra そう 아득한 미래도 내 손안에 잡아 果てしな…