산산조각이 난대도
粉々になるとしても
닿을 때까지 이대로
触れるまで このまま
널 향해 전부 타올라
君に向かって すべて燃え上がる
Oh I feel like a satellite
습관이 돼 버린 듯해
習慣になってしまったようだ
주위만 빙빙 돌다 끝내
周りだけをぐるぐる回り尽くして
돌아선 채 내일쯤에
振り返ったまま 明日くらいに
또 반복할게
また繰り返すよ
똑같은 전개 Oh
同じような展開
네게 지루해
君に飽き飽きして
눈 밖에 나버린 사라진 별
嫌われてしまった消えた星
아무것도 못 하고
何もできなくて
잊혀질 순 없어
忘れられることはないよ
계속 날 보고 있어줘
ずっと僕を見ていて
난 네 곁으로 날아서
僕は君のそばで飛んで
부서진 채 남겨져도 좋으니
粉々になったまま残されてもいいから
Oh no
갈라지는 소리 Yeah
ひび割れる音
그냥 오로지
ただひたすら
너에게 몸을 맡겨
君に体を預けて
Don’t have to worry
막을 수 없어진 짧은 거리까지
止められなかった短い距離まで
I’ll go yeah
산산조각이 난대도
粉々になるとしても
닿을 때까지 이대로
触れるまで このまま
널 향해 전부 타올라
君に向かって すべて燃え上がる
Oh I feel like a satellite
온몸을 네게 부딪혀
全身を君にぶつけられて
모두가 나를 가리켜
すべてが僕を示して
멈출 수 없이 타올라
止まることなく燃え上がる
Oh I feel like a satellite
Ahhh
두렵고 두렵던 말이
怖くて仕方なかった言葉が
아무렇지도 않을 때까지
何ともなくなるまで
Ahhh
I’m fallin’ for you
no one can save me
Satellite
Satellite
끝없이 이어지는 고민
果てしなく続く悩み
좁히지 못하는 이 거린
縮められない この距離は
당연한 척 매일이
当然なフリ 毎日が
But I really hate it
용기 없이 제일 뒤
勇気なくいちばん後ろ
멀리서 I wait for you
遠くで
또 핑계를 대는 이유
また言い訳をする理由
모를 거야
知らないでしょう
From my point of view
Cause you’re beautiful
이대로 네게 닿을 수 있을까
このまま君に触れられるだろうか
Yeah
계속 날 보고 있어줘
ずっと僕を見ていて
무겁게 쌓아논 감정들까지
重く積み重なった感情まで
네게 전부 던지고 봐
君にすべて投げてみる
커지는 빛이 되어
大きくなる光になって
Whole night
갈라지는 소리 Yeah
ひび割れる音
그냥 오로지
ただひたすら
너에게 몸을 맡겨
君に体を預けて
Don’t have to worry
막을 수 없어진 짧은 거리까지
止められなかった短い距離まで
I’ll go yeah
산산조각이 난대도
粉々になるとしても
닿을 때까지 이대로
触れるまで このまま
널 향해 전부 타올라
君に向かって すべて燃え上がる
Oh I feel like a satellite
온몸을 네게 부딪혀
全身を君にぶつけられて
모두가 나를 가리켜
すべてが僕を示して
멈출 수 없이 타올라
止まることなく燃え上がる
Oh I feel like a satellite
Ey oh
몰아치는 바람
吹きつける風
(Blow my mind)
Ey oh
빛으로 잠깐 With you
光でしばらく
(너와 내가)
(君と僕が)
Ey oh
잊지 못할 이 순간
忘れられない この瞬間
강력한 사랑이 충돌한 밤
強力な愛が衝突した夜
Ey oh
Got me out of my mind
(Out of my mind)
Ey oh
두렵지 않아 With you
怖くないよ
(너라면 난)
(君なら僕は)
Ey oh
잊지 못할 이 순간
忘れられない この瞬間
폭발한 감정이 충돌한 밤
爆発した感情が衝突した夜
산산조각이 난대도
粉々になるとしても
닿을 때까지 이대로
触れるまで このまま
널 향해 전부 타올라
君に向かって すべて燃え上がる
Oh I feel like a satellite
온몸을 네게 부딪혀
全身を君にぶつけられて
모두가 나를 가리켜
すべてが僕を示して
멈출 수 없이 타올라
止まることなく燃え上がる
Oh I feel like a satellite
Ahhh
어렵고 어렵던 말이
難しくて仕方なかった言葉が
너의 가까이 닿을 때까지
君の近くに届くまで
Ahhh
I’m fallin’ for you
no one can save me
Satellite
Satellite
