아무 이유 없이
何の理由もなく
나를 불러내도 괜찮아
僕を呼び出しても大丈夫だよ
아무 조건 없이
何の条件もなく
네게 달려갈 수 있어 난
君のもとへ駆けつけられるよ 僕は
혹시나 고민되면
もしも悩んだら
어떤 작은 핑계도 좋아
どんな小さな言い訳でもいいよ
It's alright alright alright
언제든 널 향해
いつだって君に向かって
내가 있어 이렇게
僕がいるよ こうやって
아주 자연스럽게
とても自然に
네 일상이 되고 싶어
君の日常になりたいんだ
난 그저 네 곁에
僕はただ君のそばに
있으면 충분해
いれば十分だよ
네가 원한 순간에
君が願った瞬間に
함께 할게
一緒にいるよ
I'm not going anywhere oh yeah
Anywhere
I'm not going anywhere oh yeah
Anywhere
언제라도 네 곁에
いつだって君のそばに
별일 없는 하루
何でもない1日
그 속에 너와 함께 있으면
その中で君と一緒にいれば
익숙해져가는
慣れていく
시간조차 좋아지는 걸
時間すら好きになるね
마주치는 눈빛
ぶつかる視線
단둘이 닮아가는 모습들
ただふたり 似ていく姿
It's alright alright alright
언제든 널 향해
いつだって君に向かって
내가 있어 이렇게
僕がいるよ こうやって
아주 자연스럽게
とても自然に
네 일상이 되고 싶어
君の日常になりたいんだ
난 그저 네 곁에
僕はただ君のそばに
있으면 충분해
いれば十分だよ
네가 원한 순간에
君が願った瞬間に
함께 할게
一緒にいるよ
I'm not going anywhere
oh yeah yeah
Anywhere
눈을 뜨면 네 곁에
目を覚ますと君のそばに
Anywhere Anywhere
I'm not going anywhere anywhere
It's alright alright alright alright
어디든 널 위해
どこだって君のために
내가 데려가 줄게
僕が連れて行ってあげるよ
너의 모든 날들에
君のすべての日々に
머물 테니 날 믿어줘
留まるから 僕を信じてよ
내 맘은 그렇게
僕の気持ちは そうやって
이끌려 너에게
導かれて 君のもとへ
네가 있는 공간에
君がいる空間に
함께 할게
一緒にいるよ
I'm not going anywhere oh yeah
Anywhere
I'm not going anywhere oh yeah
Anywhere
이 순간도 네 곁에
この瞬間も君のそばに
