시작이 반이다.

思い立ったが吉日。

Horizon - TAEMIN

 

 

 

반복해 Round and round

繰り返す


늘 같은 Ending

いつも同じ


색채를 잃은 Eyes

色彩を失った


그 시선에 담긴 난 Dangerous

その視線に込められた僕は

 

 

 

 

 

익숙함에 길들어

慣れ親しみに手慣れて


안주할 뿐이야

安住するだけだ


색다른 걸 찾아봐

目新しいものを探してみて


내 안의 틀을 부숴

僕の中の型を壊して

 

 

 

 

 

끝없는 Spatial Horizon

果てしない


사라진 현실의 경계

消え去った現実の境界


늘 잠겨있던 문을 열어

常に閉ざされていたドアを開けて

 

 

 

 

 

 

Spatial Horizon


찰나에 덮쳐 온 Panic

刹那に襲いかかってきた


아득히 빠져

遥か遠く落ちる


마치 홀린 듯이

まるで惑わされたように


날 뒤덮어

僕をひるがえして


드리우는 Shadow

垂れる


익숙했던 궤도를 벗어나

見慣れた軌道を抜け出して

 

 

 

 

 

내 맘에 벌어진 괴리

僕の心に起こった乖離


닿을 것처럼

触れるように


멀어지는 느낌

遠ざかる感覚


내 시야를 삼켜

僕の視野を飲み込んで


Spatial Horizon

 

 

 

 

 

내 시야를 삼켜

僕の視野を飲み込んで


Spatial Horizon

 

 

 

 

 

혜성처럼 퍼져가

彗星のように伸びていく


Can feel the light is coming


빛이 나를 감싸고

光が僕を包み込んで

 

 

 

 

 

넘고 싶지 않던 저, 지평선 넘어

越えたくなかったあの、地平線を越えて


다가온 별빛들이 구원 같아 Hold me

近付いてきた星の光たちが救いみたいだ


홀린 듯해 그 끝이 어디든

取り憑かれたようで その果てがどこでも


더 두렵지 않아 난 No more time

もう怖くないんだ 僕は

 

 

 

 

 

Oh Better days


Oh Better days come


‘Cuz Better days


‘Cuz Better days


Oh Better days


Oh Better days


잠겨있던 문을 열어

閉ざされていたドアを開けて

 

 

 

 

 

Spatial Horizon


찰나에 덮쳐 온 Panic

刹那に襲いかかってきた


아득히 빠져

遥か遠く落ちる


마치 홀린 듯이

まるで惑わされたように


날 뒤덮어

僕をひるがえして

 

닿을 것처럼

触れるように


드리우는 Shadow

垂れる


익숙했던 궤도를 벗어나

見慣れた軌道を抜け出して

 

 

 

 

 

내 맘에 벌어진 괴리

僕の心に起こった乖離


닿을 것처럼

触れるように


멀어지는 느낌

遠ざかる感覚


내 시야를 삼켜

僕の視野を飲み込んで


Spatial Horizon

 

 

 

 

 

내 시야를 삼켜

僕の視野を飲み込んで


Spatial Horizon

 

 

 

 

 

Oh Better days


Oh Better days come


‘Cuz Better days


‘Cuz Better days


Oh Better days


Oh Better days

 

 

 

 

 

내 시야를 삼켜

僕の視野を飲み込んで


Spatial Horizon