読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

시작이 반이다.

思い立ったが吉日。

U Need Me? - SHINee

 

 

나를 봐줘 Here I am
僕を見てよ

흔들리는 밤하늘 속에서
揺れ動く夜空の中で

처음부터 유난히
最初から特別に

빛나고 있던 바로 Sirius
輝いていたまさに


*널 위해 될 수 있는 모든
君のためにできるすべての

경우의 수를 다 더해
場合の数を全部足して

날 항상 찾을 수 있도록
僕をいつも探し出せるように

I'll follow

I'll follow


Baby girl (My girl)

뜨거운 태양이 지면
熱い太陽が沈めば

너를 만나러 갈게 (Oh)
君に会いに行くよ


**어둠이 찾아오면 U Need Me
闇がやって来たら

말하지 않아도 돼
話さなくてもいいよ

I'll play it

아낌없이 널 향해 다 비출게
惜しみなく君に向かってすべて照らすよ

우리의 하루 끝에 U Need Me
僕たちの一日の終わりに

새로운 시작이 돼
新しい始まりだよ

Just feel it

내 눈이 말해준 그대로
僕の目が話してあげたままに

전부 느낄 때 (Any Anything)
全部を感じるとき

U Need Me


어둠 속을 속속히 너로 비춰
闇の中を休みなく君で照らす

흐르는 흰 물결을 난 밀쳐
流れる白い波を僕は押しのけて

다른 그림자를 밟아
違う影を踏む

이젠 닮아 버린
今は似てしまった

우린 온통 사나워져
僕たちはすべてが荒々しくなって


*Repeat


Baby girl (My girl)

더 이상 슬프지 않게
これ以上 悲しまないように

너와 함께 있을게 (Oh)
君と一緒にいるよ


**Repeat


(I don't care)

I don't care

너와 나만의 우주
君と僕だけの宇宙

U Need Me

(Shoo uh yeah yeah)


(I don't care)

나를 알아봐 준
僕を覚えててくれた

너에게 내 전부를
君に僕の全部を

보여줄 거야 Yeah
見せてあげるんだ


Alright

Yeah


유독 더 환하게 조금 더 가깝게
特別もっと明るく もうちょっと近くに

너만이 유일하게
君だけが唯一

나만을 잡아당기는데
僕だけを引き寄せるのに

항상 같은 곳에 난 살고 있어
いつも同じ場所で僕は生きてる

언제나 네 꿈속에 네 맘속에
いつも君の夢の中で 君の心の中で


(Oh) Baby girl

더 이상 헤매지 않게
これ以上 迷わないように

너를 데려가 줄게
君を連れて行ってあげるよ


어둠이 밀려오면 U Need Me
闇が押し寄せたら

언제든 기대도 돼
いつでも期待してもいいよ

I'll play it

아낌없이 널 향해 다 비출게
惜しみなく君に向かってすべて照らすよ

오늘 이 하늘 끝에 U Need Me
今日のこの空の果てに

너와 난 시작이 돼
君と僕は始まるよ

Just feel it

네 눈이 알려준 그대로
君の目が教えてくれたままに

전부 느낄 때 (Any Anything)
全部を感じるとき


**Repeat