절대 얌전히
絶対におとなしく
널 놓아둘 생각 없어 난
君を手放しておく気はないんだ 僕は
멈춘 그림 같이
止まった絵のように
앉아 있을 생각은 말아
座っていようとは思わないで
우린 마주 볼 때
僕たちは見つめ合うとき
그 어느 때 보다 완벽해
どんなときより完璧なんだ
네게 달리고 좀 더
君のもとへ走って もう少し
흔들어 넘나들어
揺さぶって 行き来するんだ
네 피부에 닿게
君の肌へ触れるように
실감 나게 더 느껴봐
実感するように もっと感じてみて
두 팔을 벌린 날 잡아봐 넌
両手を広げた僕を掴んでみて 君は
깊이 더 빠지도록
深く もっと夢中になるほど
쉬지 않고 난 계속 자극해
休まず 僕は刺激し続けるんだ
전부 보여주고
全部見せてあげて
아낌없이 더 퍼붓는 Impact
惜しみなく もっと降り注ぐ
이제 조금 실감 나니 넌
やっと少し実感したかな 君は
같은 감정에 몰입할수록
同じ感情に没頭すればするほど
멈출 수도 없어
止まることもできないんだ
우릴 쥐고 흔들 사랑에 맡겨
僕たちを掴んで 揺れる愛に任せて
Alright, alright
따라오는 감정에
追いかけてくる感情に
조금만 더 솔직하게
もう少しだけ正直に
Alright, alright yeah
짙어져 가는 Chemistry
深まっていく
남 얘기 같이
他人の話のように
거리를 두고 있어 봤자
距離を置いてみたところで
더 얻을 게 없지
もう得るものはないでしょう
방어적인 태도론 말야
防御的な態度ではってことだよ
온몸으로 난 Baby
全身で 僕は
네게 날 던져 부딪혀 볼게
君のもとへ飛び込んで ぶつかってみるよ
너의 아주 작은 것도
君のとても小さなことも
함께 느끼도록
一緒に感じるように
강렬해진 눈부심
強烈になった眩しさ
너를 스치는 향기와 촉감도
君をかすめる香りと感触も
꼭 너처럼 느낄 날 알잖아 넌
必ず君のように感じる僕を知ってるでしょう 君は
깊이 더 빠지도록
深く もっと夢中になるほど
쉬지 않고 난 계속 자극해
休まず 僕は刺激し続けるんだ
전부 보여주고
全部見せてあげて
아낌없이 더 퍼붓는 Impact
惜しみなく もっと降り注ぐ
이제 조금 실감 나니 넌
やっと少し実感したかな 君は
같은 감정에 몰입할수록
同じ感情に没頭すればするほど
멈출 수도 없어
止まることもできないんだ
우릴 쥐고 흔들 사랑에 맡겨
僕たちを掴んで 揺れる愛に任せて
네 거칠어진 숨결
君の荒くなった息遣い
널 따라가는 Motion
君を追いかけていく
더 가까워질 때 Baby
もっと近付くとき
아른거려 오지
揺らめいてくるでしょう
격정적일수록 더 결정적
激しくなればなるほど もっと決定的
우린 서로를 그저
僕たちはお互いをただ
더 느끼고 싶은 걸 Yeah
もっと感じたいんだ
깜빡이는 왼쪽 눈빛 Like you
瞬く左側のまなざし
너의 시선 따라오길 Ma move
君の視線が追いかけてくるように
서로가 되는듯한 모든 시간 속
お互いになったような すべての時間の中
미치도록 생생해
狂いそうなほど 鮮やかなんだ
마치 1분 1초마다
まるで1分1秒毎に
흠뻑 빠지도록
どっぷり夢中になるように
너의 오감을 모두 자극해
君の五感をすべて刺激するんだ
전부 내려놓고
全部下ろして
뛰어든다면 완벽해 Perfect
飛び込んだなら完璧なんだ
이제 뭔가 실감 나니 넌
やっと何か実感したかな 君は
같은 감정에 녹아들수록
同じ感情に溶け込んでいけばいくほど
거리낄 게 없어
邪魔なものはないんだ
계속 몰아치는 순간에 맡겨
ずっと押し寄せる瞬間に任せて
순간에 맡겨
瞬間に任せて
흠뻑 빠지도록 우릴 자극해
どっぷり夢中になるように 僕たちを刺激するんだ
