일기예보처럼 쏟아진 Rain
天気予報のように降り注いだ
왠지 하염없이 걷고 싶은데
なぜか心ゆくまま歩きたいんだ
네 생각에 잠겨
君の考えに浸って
돌아본 거린 온통 회색빛
しきりに振り返った一面の灰色
보고 싶은 건 여전해
会いたいのは今も変わらないんだ
Just rain on me
Just rain on me
넌 또 밤새
君はまた夜のうちに
내릴 것만 같아
降りそうだ
Just rain on me today
빗소리가 커질수록 좋아
雨音が大きくなるほど良いんだ
어딜 걸어도 함께인 것 같아
どこを歩いても一緒にいるみたいだ
우산 끝으로
傘の端で
바삐 흩어져 가는 추억
忙しく散らばっていく思い出
왜 끝도 없이 익숙해
なぜ終わりなく慣れる
Just rain on me
Just rain on me
넌 또 밤새
君はまた夜のうちに
내릴 것만 같아
降りそうだ
Just rain on me today
그리움은 어쩌면
恋しさはもしかしたら
마른 적이 없어서
尽きたことはなくて
날 울고 싶게 해
僕を泣きたくさせるんだ
함께였던 그날들로
一緒だったその日々で
빗방울처럼 거닐어
雨粒のように散歩するんだ
Just rain on me today
너란 빗속을
君という雨の中を
난 꿈꾸듯 걸어
僕は夢見るように歩くんだ
온종일 그래
1日中そうなんだ
