시작이 반이다.

思い立ったが吉日。

Like It - SHINee

 

 

 

 

순식간에 맘을 지배해

あっという間に心を支配するんだ

 

오감마저 삼킬 Adventure

五感まで飲み込む

 

날 부르며 손짓한 그때

僕を呼んで手を振った そのとき

 

그곳을 향해 나를 던져 볼래

そこに向かって 僕を投げてみるよ

 

 

 

 

 

 

선명하게 날 이끈 Tune

鮮明に僕を導いた

 

닿을 듯 멀어진 그 숨

届きそうで遠ざかった その息

 

한 번도 본 적 없는 세계로 데려가

一度も見たことない世界へ連れていくんだ

 

너만이 보여줄 New world

君だけが見せてくれる

 

 

 

 

 

 

푸른빛의 낯선 느낌

青い光の不慣れな感覚

 

I like it Uh-huh

 

파고들어 더욱 깊이

深く入り込むんだ さらに深く

 

더 깊이 Uh-huh

もっと深く

 

 

 

 

 

 

벗어날 수 없는 눈빛

逃れられない視線

 

작은 손짓 따라 쫓아 널

小さな手の動きに合わせて追うんだ 君を

 

가까워진 너의 향기

近付いた 君の香り

 

I like it Uh-huh

 

 

 

 

 

 

한순간에 피어나는 Feel

一瞬で咲き始める

 

또렷해진 감각은 널 향해

ハッキリした感覚は君に向かって

 

이대로 날 네게 맡길게

このまま僕を君に委ねるよ

 

새롭게 번진 운명 같은 Falling

新しく広がった運命のような

 

 

 

 

 

 

더 세게 날 이끄는 Tune

もっと強く僕を導く

 

너무도 달콤한 이 꿈

あまりにも甘い この夢

 

이토록 간절하게 바라던 이 순간

これほど切実に願った この瞬間

 

뒤돌아보면 Deja Vu

振り返ってみると

 

 

 

 

 

 

푸른빛의 낯선 느낌

青い光の不慣れな感覚

 

I like it Uh-huh

 

파고들어 더욱 깊이

深く入り込むんだ さらに深く

 

더 깊이 Uh-huh

もっと深く

 

 

 

 

 

 

벗어날 수 없는 눈빛

逃れられない視線

 

작은 손짓 따라 쫓아 널

小さな手の動きに合わせて追うんだ 君を

 

가까워진 너의 향기

近付いた 君の香り

 

I like it Uh-huh

 

 

 

 

 

 

손에 잡힐 듯한 Fantasy

手に掴めそうな

 

망설임 없이 뛰어들어 네게

迷わず飛び込むんだ 君へ

 

 

 

 

 

 

더욱 선명해진 느낌

さらに鮮明になった感覚

 

I like it Uh-huh

 

돌아올 수 없게 깊이

戻れないように 深く

 

더 깊이 Uh-huh

もっと深く

 

 

 

 

 

 

기다렸던 순간 조금 더

待っていた瞬間 もう少し

 

한 걸음 더 난 다가가

一歩 もっと僕は近付いていくんだ

 

이제 더는 꿈이 아닌

もうこれ以上 夢じゃない

 

Fantasy Uh-huh

 

 

 

 

 

 

Like it I like it Uh-huh

 

Like it I like it Uh-huh

 

Like it I like it Uh-huh

 

 

 

 

 

 

더욱 선명해진 느낌

さらに鮮明になった感覚

 

I like it Uh-huh