밤을 갈라 나의 창을 두드려주길
夜を割いて僕の窓を叩いてくれることを
약해지는 마음 틈에 머물러주길
弱くなる心の隙間で止まってくれることを
색이 변하는 하늘 아래
色が変わる空の下
수평선 너머 낯선 곳에
水平線を越えて見知らぬ場所へ
가슴속을 가득 채운
胸の中いっぱいに満たした
그 빛을 향해
その光へ向かって
어둠 속에서 만난 태양이여
暗闇の中で出会った太陽よ
불꽃처럼 넌 맘에 피어났어
炎のように君は心へ咲き始めた
더는 내게서 사라지지 말아
もう僕のもとから消えないで
기다려
待って
Rise 언덕을 달려 바람 위로
丘を駆けて 風の上で
두 팔을 크게 벌려 Falling
両腕を大きく広げて
Rise 온몸이 타 재가 돼 버려도
全身が燃えて 灰になってしまっても
날개를 더 펼쳐 Flying
羽をもっと広げて
Rise
발자국이 남지 않은 대지의 끝에
足跡が残らない大地の果てで
난 그저 손을 높이 뻗어
僕はただ手を高く伸ばして
잡을 수 있게
掴めるように
더는 걸어서 갈 수 없어
もう歩いて行けない
이젠 방법을 알 것 같아
ようやく術を知ったみたいだ
타오르는 열기 속에 나를 던질게
燃え上がる熱気の中へ僕を投げ込んで
어둠 속에서 만난 태양이여
暗闇の中で出会った太陽よ
손을 뻗으면 한 발 멀어졌어
手を伸ばせば一歩遠ざかって
나를 위해서 사라지지 말아
僕のために消えないで
기다려줘
待ってくれ
Rise 언덕을 달려 바람 위로
丘を駆けて 風の上で
두 팔을 크게 벌려 Falling
両腕を大きく広げて
Rise 온몸이 타 재가 돼 버려도
全身が燃えて 灰になってしまっても
날개를 더 펼쳐 Flying
羽をもっと広げて
Rise
Oh, Rise Woo woo
Oh, Rise Oh, Rise
Rise
Rise 바람이 불어오는 순간
風が呼び寄せる瞬間
Calling, Calling
Rise 드넓은 바다 위를 날아
広々とした海の上を飛んで
눈부신 그대 가까이로
眩しかった君の近くで
Rise 온몸이 타 재가 돼 버려도
全身が燃えて 灰になってしまっても
힘차게 더 날갤 펼쳐
力強くもっと羽を広げて
Rise
밤을 지나 활짝 열린
夜を越えてこっそり開いた
창문 너머로
窓の向こう側へ
