잠이 오지 않아 나
眠れないんだ 僕
자꾸 네가 생각나
何度も君を思い出すんだ
공허해 왠지 Oh
虚しいんだ なぜか
달과 지구처럼 난
月と地球のように 僕は
네 주위를 맴돌아
君の周りをぐるぐる回るんだ
밀어내도 느껴진 이끌림
押し出しても感じられた導き
Moonlight
어둠을 깨운 달빛
闇を起こす月の光
내게 속삭인 듯이
僕に囁いたように
말을 거는 듯한데
話しかけるようなのに
You are my blue
때로는 잔잔히
ときには穏やかに
내게 밀려든 푸른 밤
僕のもとへ 押し寄せた青い夜
밤새 잠겨 난
一晩中沈むんだ 僕は
하루의 끝
1日の終わり
어딘가쯤에
どこかで
나 홀로 남은 이 시간
僕はひとりきりで残る この時間
이끌려가 네게 You are my
導かれていくんだ 君のもとへ
Gravity Gravity
자석처럼 난 끌려가
磁石のように 僕は惹かれていく
Gravity Gravity
이 느낌은 늘 Can’t deny
この感覚は いつも
Gravity Gravity
길을 잃어도 다시 난
道に迷っても また僕は
Finally Finally
결국 네게 닿게 돼
結局 君のもとへ辿り着くんだ
홀로 헤매다
ひとりきりで彷徨う
스친 기억에
かすめた記憶に
빨려든 채 몰입한 채
引き寄せられたまま 没頭したまま
멈춰버린 밤
止まってしまった夜
포근히 감싸던
やわらかく包み込んだ
너의 그 온기도
君のそのぬくもりも
생생히 떠올라
はっきりと思い出すんだ
You are my blue
때로는 차갑지
ときには冷たく
저기 멀리서 밀려와
遠くから押し寄せてくるんだ
아득해져 난
遠ざかるんだ 僕は
감정의 끝
感情の終わり
엇갈린 그때
重なり合った そのとき
서로를 부른 You & I
お互いを呼んだ
가까워져 우린 You are my
近付くんだ 僕たちは
Gravity Gravity
자석처럼 난 끌려가
磁石のように 僕は惹かれていく
Gravity Gravity
이 느낌은 늘 Can’t deny
この感覚は いつも
Gravity Gravity
길을 잃어도 다시 난
道に迷っても また僕は
Finally Finally
결국 네게 닿게 돼
結局 君のもとへ辿り着くんだ
익숙해져 버린 밤인걸
慣れてしまった夜なんだ
너도 알까 Yeah
君も分かるかな
멀리 있어도 난
遠くにいても 僕は
널 끝도 없이 찾잖아
君を果てしなく探すんだ
You can’t push me
Just pull me 끌어당겨 날
引き寄せるんだ 僕を
거부 못 해 You are my
拒めないんだ
Gravity Gravity
중력처럼 넌 당겨 날
重力のように 君は引き寄せるんだ 僕を
Gravity Gravity
설명이 안 돼 Can’t describe
説明ができない
Gravity Gravity
길고 긴 밤의 끝에 난
長すぎた夜の終わりに 僕は
Finally Finally
너와 함께인 듯해
君と一緒にいるようなんだ
