누난 너무 예뻐서
お姉さんはとても綺麗だから
남자들이 가만 안 둬
男たちがほっとかないんだ
흔들리는 그녀의 맘
揺れる彼女の心
사실 알고 있어
実は分かってる
그녀에게 사랑은
彼女にとって愛は
한순간의 느낌일 뿐
一瞬の感覚だけ
뭐라 해도
何と言っても
나에겐 삶의 everything
僕にとっては人生の
아마 그녀는 어린 내가
たぶん彼女は幼い僕が
부담스러운가봐
重荷に感じたみたい
날 바라보는 눈빛이 말해주잖아
僕を見つめるまなざしが教えてくれるんだ
and I think
I'm gonna hate it girl
끝이 다가 오는 걸
終わりが近付いてきてるんだ
가슴이 말해준다 누가 뭐래도
心が教えてくれる 誰が何と言っても
누난 너무 예뻐
お姉さんはとても綺麗
그 그녀를 보는 나는 미쳐
彼女を見る僕は 夢中になって
하 하지만 이젠 지쳐
でももう疲れて
Replay Replay Replay
추억이 내 맘을 할퀴어
思い出が僕の心を引っ掻いて
아 아파서 이젠 맘을 고쳐
苦しくて もう心を治して
다 다가올 이별에 난
近付いてくる別れに僕は
Replay Replay Replay
누난 나의 M V P
お姉さんは僕の
부러움에 뿌듯했지
羨ましさに胸がいっぱいだったんだ
늘 시선집중
いつも視線集中
그녀와 함께 있는 난 So cool
彼女と一緒にいる僕は
제발 이 손을 놓지 말자 던
どうか この手を離さないでいようと
나의 다짐은
僕の決意は
어느 순간부터 거짓인걸 알아
ある瞬間から嘘になったと分かってるんだ
아마 그녀는 착한 내가
たぶん彼女は優しい僕が
별 재미없었나 봐
あまり面白くなかったみたい
날 대하는 몸짓이
僕に対する仕草が
말하고 있잖아
物語っているんだ
and I think
I'm gonna hate it girl
끝이 다가 오는 걸
終わりが近付いてきてるんだ
가슴이 소리친다 이별 앞에서
心が叫んでる 別れを前にして
누난 너무 예뻐
お姉さんはとても綺麗
그 그녀를 보는 나는 미쳐
彼女を見る僕は 夢中になって
하 하지만 이젠 지쳐
でももう疲れて
Make up Shake up Break up
추억이 내 맘을 할퀴어
思い出が僕の心を引っ掻いて
아 아파서 이젠 맘을 고쳐
苦しくて もう心を治して
다 다가올 이별에 난
近付いてくる別れに僕は
Make up Shake up Break up
아 아 아름다운 그녀는
美しい彼女は
아 아 아직까지 누구와
今まで誰かと
진실 된 사랑의 맛을
真実の愛の味を
본적이 없는 게 분명해
感じたことがないのは明らかで
아 아 아쉽게도 그녀는
残念だけど 彼女は
아 아 아직 어린 나에겐
まだ幼い僕には
진실 된 사랑의 마음을
真実の愛の心を
받을 수 없는지
受け止められないんだろう
누난 너무 예뻐
お姉さんはとても綺麗
그 그녀를 보는 나는 미쳐
彼女を見る僕は 夢中になって
하 하지만 이젠 지쳐
でももう疲れて
Replay Replay Replay
추억이 내 맘을 할퀴어
思い出が僕の心を引っ掻いて
아 아파서 이젠 맘을 고쳐
苦しくて もう心を治して
다 다가올 이별에 난
近付いてくる別れに僕は
Replay Replay Replay
누난 너무 예뻐
お姉さんはとても綺麗
그 그녀를 보는 나는 미쳐
彼女を見る僕は 夢中になって
하 하지만 이젠 지쳐
でももう疲れて
Replay Replay Replay
추억이 내 맘을 할퀴어
思い出が僕の心を引っ掻いて
아 아파서 이젠 맘을 고쳐
苦しくて もう心を治して
다 다가올 이별에 난
近付いてくる別れに僕は
Replay Replay Replay
누난 너무 예뻐
お姉さんはとても綺麗
I keep thinkin 'bout you
누난 예뻐
お姉さんは綺麗
I keep dreaming 'bout you
진실된 사랑의 맛을 본 적이
真実の愛の味を感じたことが
누난 너무 예뻐
お姉さんはとても綺麗
I keep thinkin 'bout you
누난 예뻐
お姉さんは綺麗
I keep dreaming 'bout you
진실된 사랑의 마음을
真実の愛の心を
