시간은 가고
時間は進んで
불안함이 널 삼킬 때
不安が君を飲み込むとき
그 어떤 날도
そのどんな日も
난 한결같이 네 밤을 지킬게
僕はひたむきに君の夜を守るよ
기쁜 날은 늘 언제나 짧아
嬉しい日はいつもいつも短い
아픔은 잘 잊혀지지 않아
痛みはうまく忘れられない
그래도 난 너의 보통의 밤에
それでも僕は 君の普通の夜に
항상 그렇게 네 옆에 있을게
いつもそうやって 君のそばにいるよ
사랑도 때론
愛もときには
답이 아닌 듯한 그때
答えではないようなそのとき
네 맘이 맞다고
君の気持ちが正しいんだよと
흔들림 없는 대답을 해 줄게
揺るぎない返事をしてあげるよ
좋은 날은 늘 아쉽게 짧아
いい日はいつも名残惜しく短い
어둠은 낮보다 길겠지만
暗闇は昼より長いだろうけど
보통의 날 너의 보통의 밤에
普通の日 君の普通の夜に
난 변함없이 네 편이 돼 줄게
僕は変わらず 君の味方になってあげるよ
자 이제 깊은 잠에 들면
さあ もうすぐ深い眠りにつけば
긴 하루도 어제가 되는 거야
長い1日も昨日になるんだよ
소란한 꿈도 없을 거야
騒がしい夢も見ないはずだよ
난 여기 머무를게
僕はここに居続けるから
시간은 가고
時間は進んで
불안함이 널 삼킬 때
不安が君を飲み込むとき
그 어떤 날도
そのどんな日も
난 한결같이 네 밤을 지킬게
僕はひたむきに君の夜を守るよ
난 여전히 너의 곁에 Always
僕は今も変わらず 君のそばに
