현실과 나의 거리
現実と僕の距離
아득해 I'm in chaos now
果てしなく遠いんだ
이상도 뭣도 아닌
異常も何もない
허공 위를 헤맨 낮과 밤
虚空の上を彷徨った昼と夜
I’m sick and I’m tired
이런 내가 못마땅해
こんな僕が気に食わないんだ
별 이유 없이 불안해
特に理由もなく不安なんだ
때론 말보다 더 앞선
たまには言葉よりもっと先立った
예상 밖의 무모함이 필요해
予想外の無謀さが必要なんだ
I got no parachute and I’m fallin’
이 두려움의 끝
この恐怖の果て
묘한 떨림
妙な震え
하강의 낯선 느낌
下降の慣れない感覚
온몸으로 느껴 Dive in
全身で感じるんだ
세상으로 Jump jump jump
地上へ
With no parachute
No para-parachute
I’m starin’ at my phone now
손발이 괜히 바쁜 척
手足がやたら忙しいフリ
공허한 나를 감춰
空虚な僕を隠すんだ
들키기 싫어 이런 날
見られたくないんだ こんな僕を
이젠 스스로 타이르듯
今は自ら言い聞かせるように
다시 일어날 때
また立ち上がるとき
난 나가야 해 Out of cave
僕は出て行かなきゃならないんだ
더는 자책하지 않아
もう自分を責めない
나를 가둔 감옥에서 벗어나
僕を閉じ込めた監獄から抜け出すんだ
I got no parachute and I’m fallin’
이 두려움의 끝
この恐怖の果て
묘한 떨림
妙な震え
하강의 낯선 느낌
虚空の慣れない感覚
온몸으로 느껴 Dive in
全身で感じるんだ
세상으로 Jump jump jump
地上へ
With no parachute
No para-parachute
추락하는 모든 것들
墜落するすべてのもの
더는 잃을 것도 없어
もう失うものもないんだ
다시 마주해 다가올 내일
また向き合うんだ 近付く明日
I got no parachute and I’m fallin’
이 두려움의 끝
この恐怖の果て
묘한 떨림
妙な震え
하강의 낯선 느낌
下降の慣れない感覚
온몸으로 느껴 Dive in
全身で感じるんだ
세상으로 Jump jump jump
地上へ
With no parachute
No para-parachute
No para-parachute
